L'interessamento di un detective nei confronti di Amy fa ingelosire Jake, mentre Terry è tentato di accettare l'offerta di un'agenzia privata di sicurezza.