Un nuovo scossone al distretto mette Jake e Amy nei guai, mentre una serie di delusioni getta Holt in una spirale discendente.