Un tentativo di comprare armi con la loro nuova identità mette nei guai Jake e Holt. Al distretto il nuovo capitano C.J. sembra poco interessato alla disciplina.