I tentativi di Jake di comunicare con la sua sorellastra vanno a rotoli. Terry prova a dimostrare quanto è flessibile. Gina organizza un appuntamento al buio per Rosa.