Jake e Charles investigano in un caso di Hitchcock e Scully’s del 1980. Gli agenti di Amy e gli investigatori di Terry litigano per le risorse limitate.