Alla festa delle superiori, Jake indaga su un'accusa del passato e Gina tesse una rete di bugie. Boyle aiuta Rosa con una questione di cuore.