Quando una nuova capitana arriva al distretto, Jake cerca di dimostrare è troppo brava per essere vera. Boyle rilancia la propria immagine.