Jake e Amy si concentrano sui loro progetti di famiglia. Holt è irritato dal nuovo lavoro che lo annoia. Con un dente in mano, Hitchcock cerca la propria Cenerentola.