Robert et Nora jouent les apprentis chefs dans la cuisine de Scotty. Kitty veut aider Robert dans sa démarche de sénateur, et Sarah continue sa relation avec Roy...