Con Bull messo k.o. da un mal di schiena, Marissa e Chunk sono costretti a gestire da soli la difesa di un'amica di Marissa, accusata di molestie a danno di uno dei suoi impiegati.