Davanti all'offerta di entrare nell'Agenzia di Detective Armati, Nakajima è convinto che non sarebbe di alcuno aiuto per quella società. Proprio mentre sta per rifiutare la proposta, un attentatore prende in ostaggio un'impiegata e si insedia nell'agenzia...!