Dopo aver superato l'esame d'ingresso ed essere diventato un membro ufficiale dell'agenzia, ad Atsushi viene assegnato il suo primo caso di fianco a Tanizaki e Naomi. Nonostante sembri un incarico semplice, nasconde dell'altro...