Atsushi e Akutagawa non riescono a bloccare la discesa della Moby Dick, così cercano disperatamente un altro modo per salvare Yokohama.