Nate torna a Miami e chiede a Michael di fermare uno strozzino che perseguita una vedova, ma l'uomo si rivela molto diverso da ciò che sembra.