La CIA rerute Fiona pour forcer un coffre-fort. Sam et Jesse visitent un camp d'entrainment de mercenaires.