La CIA recluta Fiona per aprire una cassaforte sorvegliata legata al mercato nero, mentre Sam e Jesse cercano un cecchino in un campo di addestramento per mercenari.