Episode 3

Vicky falsifica la firma di Stephen per ottenere il consenso al trattamento di Maxine in una clinica statunitense, ma lui l’ha già denunciata alla polizia e al rientro nel Regno Unito viene arrestata. Un’assistente sociale viene incaricata di stabilire cosa sia meglio per la famiglia, lasciando entrambi i genitori davanti alla prospettiva di perdere la figlia. Nel tentativo di fare pace, Vicky confessa qualcosa a Paula che Stephen userà contro di lei.