Le Capitaine Flam et le Professeur Simon pensent que l'Empereur arrive à traverser la matière grâce à une "modification oscillatoire des atomes".