Nuove prove sgretolano la dichiarazione di un testimone e Capitani perde la pazienza in un interrogatorio. La vita personale di Elsa entra in conflitto con il suo lavoro.