A seguito di una sparatoria, Capitani deve affrontare una crescente pressione per chiudere il caso e voltare pagina nonostante le numerose domande rimaste senza risposta.