L'agente Duram viene estromesso dal GDD, ma continua a collaborare con Amanda e le chiede di recuperare l'holoband di Clarice come prova. Nel frattempo Clarice e la sua famiglia scoprono di aver colpito la persona sbagliata, mentre i Graystone continuano la ricerca di Zoe nel mondo virtuale.