Video : The Crystal Star

I compagni di squadra, Roberto, Sanae e anche Wakabayashi incoraggiano Tsubasa a non arrendersi e a non vanificare gli sforzi già fatti. Tsubasa si riprende e recupera due gol, anche sfruttando la scivolosità del terreno, portando la situazione in parità. Nel frattempo, la malattia di Kojiro sembra essere peggio del previsto, e forse non potrà giocare la finale. Misugi inizia a sentirsi male e il segreto della sua malattia viene a galla, ma Tsubasa intima alla sua squadra di non retrocedere. L'allenatore della Musashi, dopo un momento di esitazione, mantiene la promessa e lascia giocare Misugi fino alla fine. Il giocatore usa le sue ultime energie per segnare un quarto gol alla Nankatsu, a soli due minuti dal fischio finale.

Prossimo episodio

S01E22 - Decisive play stoppage