The Top Four Assemble!

Mancano due minuti alla conclusione della partita. Diaz effettua subito un tiro guidato a distanza che viene parato da Wakashimazu, e poco dopo si porta presso la porta avversaria con l'aiuto di Pascal e supera la barriera difensiva con un tiro a banana, parato di faccia all'ultimo istante da Ishizaki, lanciato verso la palla da Jito. La partita si conclude a favore del Giappone per 5 punti a 4, Diaz e Tsubasa si scambiano le maglie in segno di reciproca ammirazione ed entrambi traggono dall'esito della partita un aspetto del proprio gioco che dovranno migliorare. Le quattro squadre passate alle semifinali sono la Germania, l'Uruguay, la Francia e il Giappone. Quella sera Tsubasa chiama Sanae per informarla della loro vittoria e la ragazza non riesce a parlargli dei suoi sentimenti per lui per colpa di Ishizaki che disturba la telefonata.

Prossimo episodio

S02E19 - The Ball of Fire Revealed