The Battle Begins!! Japan vs. France

L'allenatore del Giappone avverte i suoi giocatori della presenza di due figure portanti nella squadra francese, Napoleon e Pierre, e vuole che Soda e Misaki li marchino costantemente. A pochi minuti dall'inizio della partita, Hyuga, Misaki e Tsubasa rubano la palla a Pierre, e dopo una serie di altri passaggi Hyuga effettua un tiro della tigre diretto a Tsubasa, che mette la palla in rete. Il capitano Pierre è costretto a sfoderare il suo tiro speciale, lo Slider Shoot, che procede diritto ma cambia direzione proprio a ridosso della porta e fa recuperare alla Francia il gol subito. Durante l'avanzata di Pierre, Soda si è scontrato con Napoleon mentre cercava di rubargli la palla, i due si mettono a litigare e ricevono un cartellino giallo ciascuno. Alla ripresa del gioco Tsubasa attraversa il campo con l'aiuto di Misaki ed emula lo Slider Shoot anche se colpisce il palo della porta, lasciando sgomento Pierre, autore del tiro.

Prossimo episodio

S02E21 - 10 vs. 11