A Glimpse at Global Greatness!?

La Germania riprende ad attaccare dopo il secondo gol subito, ma la difesa giapponese coordinata da Wakabayashi protegge a dovere la porta. Schneider si rimette in gioco svegliando la sua gamba intorpidita con un morso e prova a tirare nuovamente ma senza successo. In seguito, Kaltz prende la palla e si porta in area di tiro, inganna gli avversari fingendo di ricevere un passaggio quando invece lascia il tiro a Schneider, rimasto scoperto. Il capitano tedesco usa il suo Fire Shot, che Ishizaki devia ricevendolo in piena faccia, poi supera il tentativo di parata di Tsubasa e segna tirando di sinistro il gol del pareggio. Ishizaki, rimasto infortunato, viene sostituito da Izawa e le due squadre devono giocarsi la vittoria negli ultimi sette minuti rimasti.

Prossimo episodio

S02E35 - It's Done!