It's Done!

Negli ultimi minuti di gioco le due squadre si affrontano con tutta la forza che rimane loro per ottenere un punto che li sollevi dal pareggio. Tsubasa ritorna in attacco in quella che sembra essere l'ultima azione del Giappone, ma viene scalzato da Kaltz e rimane immobile a terra. Nel frattempo Ishizaki lascia l'infermeria per tifare per Tsubasa e incoraggiarlo a rialzarsi. La palla torna in possesso della Germania e Schneider prova nuovamente a segnare il gol decisivo, tuttavia Wakabayashi riesce a respingere il tiro nonostante si fosse gettato nella direzione opposta, e trattiene la palla prima che Margus la calci in rete. Visto l'impegno speso dal suo amico portiere, Tsubasa raccoglie le sue ultime forze per rimettersi in piedi e chiede gridando a Wakabayashi di passargli la palla. Tsubasa, Misaki e Hyuga avanzano verso la porta avversaria, laddove i due compagni di Tsubasa decidono che sarà lui a segnare il gol decisivo.

Prossimo episodio

S02E36 - A Promise to the Heavens