Due provocatori radiofonici locali di Bishop fanno infuriare il pubblico con pessime battute, scherzi e attacchi personali, compreso un imbarazzante riferimento in diretta alla «relazione» tra Sam e Harley. Quando uno dei due muore durante la trasmissione, Sam e Harley devono passare al vaglio le innumerevoli vittime delle loro provocazioni.