Sam, Harley e Dave Leigh riescono finalmente a partire per il fine settimana. Giurano di non parlare di crimini, criminali o omicidi e di non usare i telefoni per 72 ore, ma i guai li raggiungono. Un escursionista scopre un corpo misterioso nel bosco, conducendo a un oscuro episodio del passato di Dave. Il capo della polizia Pershing è costretto a tornare sul campo, e la cosa gli piace moltissimo.