Jónas vuota il sacco con Logi. Hanna riconosce la voce dell'uomo che l'ha violentata. Brynhildur accede al computer di Benedikt, ma lui la coglie sul fatto.