Dopo aver incontrato Benedikt, Logi racconta tutto a Gabríela. Ilmur sblocca il video di Þór. Per chiudere la faccenda a modo suo, Logi ricorre a misure estreme.