Cala la notte e su Lindenfeld si scatena l'inferno. Isaac incontra la maga, Hector fa una promessa solenne e Sumi e Taka passano all'azione.