Il portale dell'inferno è aperto e Trevor e Sypha combattono in un massacro. Nel frattempo il giudice condivide un passato inquietante ed Hector scopre il suo destino.