Dopo che Takuru viene pizzicato dalla polizia, Kurusu vuole che abbandoni il caso. Lui, però, ha notato qualcosa... gli adesivi del lottatore di sumo sparsi per il quartiere hanno qualcosa in comune con le scene del delitto. Takuru piazza una telecamera nascosta vicino a una parete ricoperta di adesivi apparsi di recente. Quando Kurusu lo scopre, esce nel cuore della notte per andare a rimuoverla...