È il 23 ottobre, giorno dell'incidente della follia della nuova generazione, ed è il momento del prossimo omicidio. Takuru e i suoi amici hanno il terrore di diventare dei bersagli, quindi rimangono tutta la notte al Cafè LAX. Quando però Takuru apre il menu un'ultima volta nelle ore più tarde della sera, su una delle pagine trova un adesivo del lottatore di sumo...