One Love...Two Angels (2)

Kelly esce immune da un incidente automobilistico, causato dal non funzionamento dei freni che erano stati manomessi. Intanto, Kris, che ha collaborato a stretto contatto con Bill, si sta innamorando di lui. Ma quest'ultimo le dice che c'è un'altra donna, senza riferirle il nome. Quando Kris, Tiffany e Bosley si recano a San Diego da Kelly, Kris vede Bill baciare la sua amica e collega e ne rimane scioccata...

Note: Questo è l'ultimo episodio in cui compare Tiffany, la quale dà grande dimostrazione di professionalità e amicizia quando cerca di consolare le due colleghe e di tenere il gruppo di lavoro ancora unito.

Prossimo episodio

S05E01 - Angel in Hiding (1)