Diane non condivide l'atteggiamento di Sam verso le donne: questi infatti tende a frequentare delle ragazze molto attraenti ma con poco cervello. Punto sull'onore Sam finge di aver passato una serata a sfondo culturale con una ragazza. Il trucco però viene presto scoperto. Allora Sam prova a adulare la stessa Diane per vedere se riuscirebbe a farla cadere nella sua rete. Proprio quando sembra esserci riuscito, Sam lascia cadere il discorso, lasciando Diane disorientata.