Showdown (2)

La relazione tra Derek e Diane dura da una settimana. Sam ha ripreso a frequentare ogni giorno donne diverse, ma in realtà soffre perché teme di aver perso per sempre la ragazza che crede di amare. All'improvviso, Diane fa ritorno al bar per annunciare che è in partenza per Parigi con Derek. Sul momento Sam finge di fregarsene, ma poi le confessa il suo amore. I due però riprendono presto a litigare. Arrivati al culmine della discussione, finalmente Sam e Diane si baciano.

Prossimo episodio

S01E23 - Uncle Sam Malone