Sam e Diane annunciano agli amici di essersi fidanzati. Diane mette gli occhi su un prezioso anello da 5.200 dollari e Sam, sconvolto dal prezzo del gioiello, trova un aiuto inatteso in Norm. L'amico, infatti, gli rivela che un suo amico gioielliere potrebbe procurargli una copia esatta dell'anello per meno della metà del prezzo originale.