Diane e Carla consolano Loretta in crisi con Nick. Le ragazze le consigliano di restare ferma sui suoi passi e quando Nick si presenta al bar per riprovarci con lei, Sam prende le sue difese e Nick si convince abbia delle mire su Loretta. Per ripicca lo minaccia di "soffiargli" Diane.