Norm annuncia agli amici di aver trovato un nuovo entusiasmante lavoro in una prestigiosa azienda. Più tardi i ragazzi scoprono che il suo lavoro consiste per lo più nel prendere telefonate. Più tardi, Norm sfoga con Diane tutta la sua frustrazione. La giornata è lunga e le possibilità di carriera non mancheranno. Intanto, di ritorno al bar, Sam e Diane scelgono la meta della loro luna di miele: Tibet o Disney World?