Una settimana dopo che Carla lo ha informato di aspettare un bambino, Eddie si presenta al bar e chiede la sua mano. Le dice inoltre che non dovrà più lavorare perché penserà lui al loro sostentamento. Insieme iniziano a pianificare il matrimonio ma essendo due delle persone più superstiziose del pianeta le cose ben presto si complicano. Intanto il figlio di Carla, Anthony arriva in città con sua moglie Annie e annuncia di essere al verde. Come se non bastasse Carla riceve la visita della suocera, Mama Lebec, e tra loro decisamente non è amore a prima vista.