Carla sospetta che Eddie abbia una relazione con una attraente collega dello show sul ghiaccio e, accecata dalla gelosia, prende in considerazione le ipotesi più assurde.