Sam denuncia alla società che possiede il Cheers il furto di informazioni commesso da Robin. Per ricompensarlo, i dirigenti gli rivendono il bar per un dollaro. Robin lascia il paese e Rebecca si ritrova tra le braccia di Sam.