Una slot machine arriva per errore al bar e tutti cominciano a giocarci, soprattutto Rebecca, che però continua a perdere. Intanto Norm ottiene il lavoro dei suoi sogni: assaggiatore di birra per un birrificio.