Il comandante Boden prende un periodo di congedo e il suo sostituto, Pat Pridgen, si rivela un capo scorretto e inadeguato, che entra subito in contrasto con i suoi uomini. La situazione peggiora ulteriormente quando Casey scopre che la donna con cui ha passato la notte è l'ex moglie del nuovo comandante e uno dei vigili del fuoco della 51 viene sostituito con una vecchia conoscenza, l'odiato Tommy Welch.