L'Ufficiale Sindy Cahill è coinvolto in un incidente che coinvolge quasi una dozzina di vite. Jon e Ponch aderiscono al Major Accident Investigation Team per scoprire cosa sia davvero successo.