Le agenti Mitchell e Woods si trovano sulle tracce di un sospettato di omicidio. Questo episodio è il primo tentativo, fallito, di creare una serie spin-off.