Tutti gli amici e l'insegnante Takako Shimizu trascorrono tre giorni spensierati nella casa al mare di Minoru. L'ultimo giorno partono in motoscafo per vedere i delfini da vicino e Chii, estremamente incuriosita, ingenuamente si butta in acqua. Hideki a sua volta si tuffa per recuperarla (i persocom non sono fatti per stare in acqua), ma non sa nuotare e sarà proprio Chii a salvarlo da sicuro annegamento.