Il gruppo arriva a Coubjurs. Vict è nostalgico, mentre osserva il suo paese d'origine, che non è cambiato di una virgola da quando se n'è andato. A tal punto, che sembra proprio di essere tornati a una trentina di anni prima...