Col suo piano per il pub che finalmente prende forma, Jeremy va al suo primo mercato del bestiame per comprare qualche manzo. Ma, contattati gli esperti per aiutarlo a far decollare il pub, Jeremy scopre ben presto che è solo l'inizio dei costi.